夜間看護 ~徵中翻日高手~(非用翻譯軟體者)
請協助翻譯下列句子成日文, 感謝~“夜間看護”是一種操作簡單、可信頼的、家庭用之無線傳輸的心臟跳動狀態監視系統。主機接收來自"指環感應器"所偵測並連續傳輸的訊號, 它可用來分析脈搏頻率的變動有多高.如果發生警急狀況(心跳頻率太高或太低、或是系統操作錯誤), 系統將會立刻發出警訊, 並通知看護人員做緊急的處理
版大你好：翻譯：“夜間看護”是一種操作簡單、可信頼的、家庭用之無線傳輸的心臟跳動狀態監視系統。夜間看護のは操作簡単、頼られる、家庭用の無線伝送で心臓の状態を監視するのシステム。主機接收來自"指環感應器"所偵測並連續傳輸的訊號, 它可用來分析脈搏頻率的變動有多高.コンピュータは指輪センサー"が測って連続して伝送する信号によって、 脈拍の周波数がどれぐらい高さに変動するのを分析することができます.如果發生警急狀況(心跳頻率太高或太低、或是系統操作錯誤), 系統將會立刻發出警訊, 並通知看護人員做緊急的處理もし緊急事態が発生するの状況(脈拍の周波数が低すぎること、或いはシステムエラー)、 システムはすぐに緊急信号を出して、 そして看護者に緊急措置することを知らせます。希望對你有幫助 參考資料 自己
「夜の看護婦」は確実な1種類のオペレータの簡易性家族の使用無線電信を送信する心拍の状態の監視システムである。 主要なエンジンは"から受け取る; 指リングセンサーの" 検出し、最高を持つために脈拍の頻度を分析するのにシリアル伝送信号、変更のために使用するかもしれない。 警報コンディション(動悸の頻度余りに高Huotai低い、多分システム操作の間違い)を持っていれば、システムは危険信号をすぐに送り出し、緊急な処理を作るために人員を看護するには知らせる 獻醜了
夜間看護って言う操作は簡単で信頼できる家庭用の心臓収縮状態より繋がってる無線監視システムです。ホストコンピュータは指輪感応センサーと繋がっていて、メッセージは双方通信ができます。それから脈拍数変動によって分析できます。緊急状況があった場合（心臓拍動が高すぎたり低すぎたりする或いはシステム操作の間違い）、システムから看護人員にアラームが発送され、通知します。
網路真好~!!!可以((( 免費 )))在這裡找到中翻日!!!並且把這些中翻日作成型錄來做生意賺大錢 !!!
TO lan san a:....是這樣喔...如果投票要選我喔
參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610080304415
如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！
版大你好：翻譯：“夜間看護”是一種操作簡單、可信頼的、家庭用之無線傳輸的心臟跳動狀態監視系統。夜間看護のは操作簡単、頼られる、家庭用の無線伝送で心臓の状態を監視するのシステム。主機接收來自"指環感應器"所偵測並連續傳輸的訊號, 它可用來分析脈搏頻率的變動有多高.コンピュータは指輪センサー"が測って連続して伝送する信号によって、 脈拍の周波数がどれぐらい高さに変動するのを分析することができます.如果發生警急狀況(心跳頻率太高或太低、或是系統操作錯誤), 系統將會立刻發出警訊, 並通知看護人員做緊急的處理もし緊急事態が発生するの状況(脈拍の周波数が低すぎること、或いはシステムエラー)、 システムはすぐに緊急信号を出して、 そして看護者に緊急措置することを知らせます。希望對你有幫助 參考資料 自己
「夜の看護婦」は確実な1種類のオペレータの簡易性家族の使用無線電信を送信する心拍の状態の監視システムである。 主要なエンジンは"から受け取る; 指リングセンサーの" 検出し、最高を持つために脈拍の頻度を分析するのにシリアル伝送信号、変更のために使用するかもしれない。 警報コンディション(動悸の頻度余りに高Huotai低い、多分システム操作の間違い)を持っていれば、システムは危険信号をすぐに送り出し、緊急な処理を作るために人員を看護するには知らせる 獻醜了
夜間看護って言う操作は簡単で信頼できる家庭用の心臓収縮状態より繋がってる無線監視システムです。ホストコンピュータは指輪感応センサーと繋がっていて、メッセージは双方通信ができます。それから脈拍数変動によって分析できます。緊急状況があった場合（心臓拍動が高すぎたり低すぎたりする或いはシステム操作の間違い）、システムから看護人員にアラームが発送され、通知します。
網路真好~!!!可以((( 免費 )))在這裡找到中翻日!!!並且把這些中翻日作成型錄來做生意賺大錢 !!!
TO lan san a:....是這樣喔...如果投票要選我喔
羅馬拼音|動詞|文法|唸法|姓名|翻譯|認證|檢定|變化|日翻中|導遊|文化|怎麼唸|文章|二級|補習班|中翻日|歌詞|選書|用法|文體|遊戲|怎麼說|日語書|意思|發音|句型|地址|回信|
夜間看護參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610080304415
如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！
全站熱搜
留言列表
